arqueologistas descobrem linguagem perdida
A evidência de uma língua antiga esquecida que remonta a mais de 2.500 anos, até o tempo do Império Assírio, foi encontrada por arqueólogos que trabalhavam na Turquia.

    Se a teoria que os falantes desta língua vieram do Irã ocidental está correta, então existe o potencial aqui para completar a imagem do primeiro império multiétnico do mundo.
    John MacGinnis
Os pesquisadores que trabalham em Ziyaret Tepe, o local provável da antiga cidade assíria de Tušhan, acreditam que a língua pode ter sido falada por deportados originalmente da região de Zagros, na fronteira com o Irã e o Iraque modernos.
De acordo com uma política amplamente praticada em todo o Império assírio, essas pessoas podem ter sido deslocadas à força de sua terra natal e reassentadas no que é agora o sudeste da Turquia, onde eles teriam começado a construir a nova cidade fronteiriça e cultivar o seu interior .
A evidência do idioma que eles falam vem de um único comprimido de argila, que foi preservado depois que foi cozido em um incêndio que destruiu o palácio em Tušhan em algum ponto em torno do final do século VIII aC. Inscrito com personagens cuneiformes, o tablet é essencialmente uma lista dos nomes das mulheres que estavam ligadas ao palácio e à administração assíria local.
Escrevendo na nova edição do Journal Of Near Eastern Studies, o Dr. John MacGinnis, do McDonald Institute for Archaeological Research, da Universidade de Cambridge, explica como a natureza desses nomes despertou o interesse dos pesquisadores.
"Em total, cerca de 60 nomes são preservados", disse MacGinnis. "Um ou dois são assíricos e alguns mais podem pertencer a outras línguas conhecidas do período, como Luwian ou Hurrian, mas a grande maioria pertence a uma linguagem anteriormente não identificada".
"Se a teoria que os falantes desta língua vieram do Irã ocidental está correta, então existe o potencial aqui para completar a imagem do primeiro império multiétnico do mundo. Sabemos por textos existentes que os assírios conquistaram pessoas dessa região. Agora sabemos que há outra língua, talvez da mesma área, e talvez mais evidências de sua existência à espera de serem descobertas ".
Ziyaret Tepe está no rio Tigris no sudeste da Turquia e tem sido objeto de extensas escavações arqueológicas desde 1997. Trabalhos recentes revelaram evidências de que provavelmente era o local da cidade fronteiriça asiria de Tušhan. Em particular, pensa-se que os restos de um edifício monumental escavados no local são os do palácio do governador, construído pelo rei assírio Ashurnasirpal II (883 - 859 AEC).
O comprimido foi encontrado no que poderia ter sido a sala do trono do palácio pelo Dr. Dirk Wicke, da Universidade de Mainz, trabalhando como parte de uma equipe liderada pelo professor Timothy Matney, da Universidade de Akron, Ohio. Quando uma conflagração destruiu o palácio, talvez ao redor do ano 700 AEC, o comprimido foi assado e muito do seu conteúdo no lado oposto preservado.
MacGinnis recebeu a tarefa de decifrar o tablet e identificou um total de 144 nomes, dos quais 59 ainda podem ser elaborados. Sua análise descarta sistematicamente não apenas linguagens comuns dentro do Império Assírio, mas também outras línguas da época - incluindo egípcio, elamita, urartiano ou semítico ocidental. Mesmo no seu mais generoso, sua avaliação sugere que apenas 15 dos nomes legíveis pertencem a um idioma anteriormente conhecido pelos historiadores.
O relatório também postula várias teorias sobre a origem dessa linguagem misteriosa. Uma noção é que pode ser Shubrian - a língua indígena falada na área de Tušhan antes dos assírios chegarem. Tanto quanto os historiadores sabem, Shubrian nunca foi escrito. Além disso, acredita-se que tenha sido um dialeto de Hurrian, que é conhecido e não parece ter semelhança com a maioria dos nomes no tablet.
Outra teoria é que foi o idioma falado pelo Mushki - um povo que estava migrando para a Anatólia Oriental em torno do tempo que o comprimido foi feito. Essa idéia parece menos plausível, no entanto, como para aparecer na lista da administração assíria, essas pessoas teriam se infiltrado no Império ou foram capturadas, e os historiadores não têm provas de nenhum deles.
Mais convincente é a teoria de que o idioma em questão pode ter sido falado por um povo de outro lugar no Império Assírio que foi movido à força pela administração.
Esta foi uma prática padrão para sucessivos reis assírios, particularmente depois que o Império começou a se expandir durante o século IX. "Foi uma abordagem que os ajudou a consolidar o poder, quebrando o controle da elite dominante em áreas recém-conquistadas", disse MacGinnis. "Se as pessoas fossem deportadas para um novo local, elas dependiam inteiramente da administração assíria para o seu bem-estar".
Embora os historiadores já saibam que as montanhas de Zagros estavam em uma região invadida e anexada pelos assírios, permanece, até o momento, a única área sob ocupação assíria